20.9.11

It's hard to be a woman. I altres...

El meu progenitor és aficionat a col·leccionar un munt de coses, entre les quals hi ha petites plaques (que s'enganxen, o s'imanten a la nevera) amb dites, o frases fetes.

Aquesta és una de les meves favorites:

"IT'S HARD TO BE WOMAN...

You must think like a man
Act like a lady
Look like a young girl
And work like a horse"


També hi ha les que es collen a la coberta de la barca, i que en aquest cas són de metall, entre les quals destacaria:

"Nobody is perfect except the captain"

"Marriages performed by the captain are only valid for the duration of the voyage"

"When in danger or in doubt, scream, shout, and run in circles"

Continuarà...

12.9.11

Zhizn i subdá


Mai no hagués pensat que un llibre de més de 1.000 pàgines, i a sobre regal de la sogra, s'em fés curt. Ha entrat a la zona noble de llibres més estimats amb tots els honors.

És una obra monumental i superba, que defensa la llibertat a cada paraula. Un descripció sense embuts del nazisme, i sobretot, de l'estalinisme: les dues cares de la mateixa moneda totalitària. I tot això, en forma d'una apassionant novel·la coral.

Grossman, que morí l'any 64, no la va veure mai publicada. Ara es deu mirar el seu èxit amb un somriure trist i orgullós.




"Li demano que torni la llibertat al meu llibre, demano que el meu llibre es discuteixi amb editors, no amb els agents de la KGB. Quin sentit té que jo sigui físicament lliure quan el llibre al qual he dedicat la meva vida és arrestat?... No hi renuncio... Demano llibertat pel meu llibre."


Carta de Vasili Grossman a Nikita Khrusxov




Vida y Destino
Vasili Grossman
Galaxia Gutemberg, 2009